أسئلة شائعة · SIRINE Algeria

Questions fréquentes

Tout ce qu'il faut savoir avant de commander un sac ou des chaussures SIRINE.

Comment payer une commande SIRINE ?كيفاش نخلّص الطلبية تاع سيرين؟

Uniquement en paiement à la livraison : vous ne payez rien en ligne, vous réglez en espèces au livreur quand vous recevez votre colis.

الدفع عند الاستلام برك: ما تخلصي والو أونلاين، تخلصي كاش للّيفرور كي يوصلك الكولي.

Livrez-vous dans toute l'Algérie et combien coûte la livraison ?توصلو لكامل الجزائر وشحال سومة التوصيل؟

Oui, SIRINE livre dans les 69 wilayas (ex-58) avec Yalidine, à domicile ou au bureau (stop-desk). Les frais dépendent de la wilaya : à partir de 450 DA au bureau et 650 DA à domicile, affichés avant de confirmer la commande.

إيه، سيرين توصل لـ 69 ولاية مع ياليدين، للدار ولا للمكتب (ستوب ديسك). سومة التوصيل على حساب الولاية: من 450 دج للمكتب و650 دج للدار، وتبانلك قبل ما تأكدي الطلبية.

Comment commander sur sirinealgeria.store ?كيفاش نطلب من الموقع؟

Choisissez le produit, la couleur et la pointure, puis remplissez nom, téléphone, wilaya, commune et mode de livraison directement sur la fiche produit. Nous vous appelons pour confirmer avant l'envoi.

اختاري المنتوج، اللون والقياس، ومن بعد اكتبي الاسم، رقم الهاتف، الولاية، البلدية وطريقة التوصيل في صفحة المنتوج. نعيطولك باش نأكدو قبل ما نبعثو.

Puis-je échanger ou retourner un article ?نقدر نبدّل ولا نرجّع المنتوج؟

Vous vérifiez votre article devant le livreur avant de payer. L'échange se fait à la livraison et le retour est gratuit en cas de défaut.

تشوفي المنتوج قدام الليفرور قبل ما تخلصي. التبديل عند التوصيل والإرجاع مجاني على العيب.

Où sont fabriqués les sacs et chaussures SIRINE ?وين يتصنعو الصاكات والصبابط تاع سيرين؟

Dans l'atelier SIRINE à El Hanaya, Tlemcen (Algérie), depuis 2019 : du dessin à la couture jusqu'à l'emballage. SIRINE est une marque 100 % algérienne.

في ورشة سيرين في الحناية، تلمسان (الجزائر) من 2019: من التصميم للخياطة حتى للتغليف. سيرين ماركة جزائرية 100%.

Les sacs et chaussures SIRINE sont-ils en cuir véritable ?الصاكات والصبابط تاع سيرين جلد طبيعي؟

Pas tous : la matière est indiquée sur chaque fiche produit. Par exemple, le Sac Vernis est en verni, les sandales homme ont une tige en toile et une semelle PU, et le cabas Amazigh est en toile épaisse avec une bande gravée et des anses en cuir. En cas de doute, demandez-nous sur WhatsApp avant de commander.

ماشي كامل: نوع الماتيريال مكتوب في كل صفحة منتوج. مثلا الصاك الفيرني بالفيرني، الصندالات الرجالية بالقماش ونعل PU، والكابا الأمازيغي بالقماش الصحيح مع بندة منقوشة وأيادي بالجلد. إذا عندك شك، سقسينا في واتساب قبل ما تطلبي.

Comment choisir ma pointure ?كيفاش نختار القياس؟

Les pointures disponibles sont affichées sur chaque fiche produit ; choisissez votre pointure habituelle. En cas de doute, écrivez-nous sur WhatsApp avant de commander.

القياسات الموجودة مكتوبة في كل صفحة منتوج؛ اختاري القياس اللي تلبسيه عادة. إذا عندك شك، ابعثيلنا في واتساب قبل ما تطلبي.

Comment contacter SIRINE ?كيفاش نتواصل مع سيرين؟

Par téléphone ou WhatsApp au +213 560299703, ou par message sur Instagram (@sirine_algeria) et Facebook (Sirine Algeria).

بالهاتف ولا واتساب على +213 560299703، ولا ميساج في إنستغرام (@sirine_algeria) وفيسبوك (Sirine Algeria).

Tarifs de livraison par wilaya · سومة التوصيل حسب الولاية

Yalidine — à domicile ou au bureau (stop-desk). À partir de 450 DA au bureau et 650 DA à domicile. « — » : option non disponible, nous vous contactons.

N°	Wilaya · الولاية	Domicile	Bureau
1	Adrar · أدرار	1 000 DA	950 DA
2	Chlef · الشلف	650 DA	450 DA
3	Laghouat · الأغواط	750 DA	600 DA
4	Oum El Bouaghi · أم البواقي	650 DA	500 DA
5	Batna · باتنة	650 DA	500 DA
6	Béjaïa · بجاية	650 DA	500 DA
7	Biskra · بسكرة	700 DA	600 DA
8	Béchar · بشار	1 000 DA	950 DA
9	Blida · البليدة	650 DA	450 DA
10	Bouira · البويرة	650 DA	500 DA
11	Tamanrasset · تمنراست	1 200 DA	1 150 DA
12	Tébessa · تبسة	750 DA	550 DA
13	Tlemcen · تلمسان	700 DA	500 DA
14	Tiaret · تيارت	650 DA	500 DA
15	Tizi Ouzou · تيزي وزو	650 DA	450 DA
16	Alger · الجزائر	650 DA	450 DA
17	Djelfa · الجلفة	750 DA	550 DA
18	Jijel · جيجل	650 DA	500 DA
19	Sétif · سطيف	650 DA	450 DA
20	Saïda · سعيدة	750 DA	550 DA
21	Skikda · سكيكدة	650 DA	500 DA
22	Sidi Bel Abbès · سيدي بلعباس	700 DA	500 DA
23	Annaba · عنابة	650 DA	500 DA
24	Guelma · قالمة	700 DA	550 DA
25	Constantine · قسنطينة	650 DA	450 DA
26	Médéa · المدية	650 DA	450 DA
27	Mostaganem · مستغانم	650 DA	500 DA
28	M'Sila · المسيلة	650 DA	500 DA
29	Mascara · معسكر	650 DA	550 DA
30	Ouargla · ورقلة	800 DA	750 DA
31	Oran · وهران	650 DA	450 DA
32	El Bayadh · البيض	800 DA	750 DA
33	Illizi · إليزي	1 500 DA	1 550 DA
34	Bordj Bou Arreridj · برج بوعريريج	650 DA	450 DA
35	Boumerdès · بومرداس	650 DA	450 DA
36	El Tarf · الطارف	700 DA	600 DA
37	Tindouf · تندوف	1 100 DA	1 050 DA
38	Tissemsilt · تيسمسيلت	650 DA	500 DA
39	El Oued · الوادي	800 DA	750 DA
40	Khenchela · خنشلة	700 DA	550 DA
41	Souk Ahras · سوق أهراس	700 DA	550 DA
42	Tipaza · تيبازة	650 DA	450 DA
43	Mila · ميلة	650 DA	500 DA
44	Aïn Defla · عين الدفلى	650 DA	450 DA
45	Naâma · النعامة	800 DA	750 DA
46	Aïn Témouchent · عين تموشنت	700 DA	550 DA
47	Ghardaïa · غرداية	800 DA	750 DA
48	Relizane · غليزان	650 DA	500 DA
49	Timimoun · تيميمون	1 000 DA	1 050 DA
51	Ouled Djellal · أولاد جلال	750 DA	800 DA
52	Beni Abbes · بني عباس	1 000 DA	1 050 DA
53	In Salah · عين صالح	1 100 DA	1 050 DA
54	In Guezzam · عين قزام	1 400 DA	1 450 DA
55	Touggourt · تقرت	800 DA	850 DA
56	Djanet · جانت	1 500 DA	1 550 DA
57	El M'Ghair · المغير	800 DA	850 DA
58	El Meniaa · المنيعة	900 DA	950 DA
59	Aflou · آفلو	750 DA	—
60	Barika · بريكة	650 DA	450 DA
61	El Kantara · القنطرة	700 DA	—
62	Bir El Ater · بئر العاتر	750 DA	—
63	El Aricha · العريشة	700 DA	—
64	Ksar Chellala · قصر الشلالة	650 DA	—
65	Aïn Oussera · عين وسارة	750 DA	500 DA
66	Messaad · مسعد	750 DA	—
67	Ksar El Boukhari · قصر البخاري	650 DA	—
68	Bou Saâda · بوسعادة	650 DA	—
69	El Abiodh Sidi Cheikh · الأبيض سيدي الشيخ	800 DA	—

Notre histoire — fabriqué à Tlemcen depuis 2019